登录

《寒食游南湖三首 其一》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《寒食游南湖三首 其一》原文

春睡午方觉,隔墙闻乐声。

肩舆试扶病,画舫听徐行。

适性逢樽酒,开怀挹友生。

游人定相笑,白发近纵横。

现代文赏析、翻译

《寒食游南湖三首 其一》赏析

这首作品展现了诗人晚年闲适自得的生活状态。诗人以细腻笔触勾勒出春日游湖的闲情逸致,在病弱身躯与豁达心境之间形成动人张力。

现代文译文: 春日午睡刚醒转,隔墙传来丝竹声。 勉强扶病乘小轿,画船慢行听水音。 适意时逢酒樽满,开怀更遇故交情。 游人见我应含笑,白发稀疏任纵横。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号