登录
[宋] 苏辙
道人何为者，阳狂时放言。
宝塔昔所构，铁券今尚存。
〈此张所言，其余都不可晓。
〉漫浪难究悉，孰知彼根源。
草庵劣容膝，俯仰拳肩跟。
无食辄行乞，一饱常闭门。
尔来二十年，未尝变寒温。
嗟哉岂徒然，此意未易言。
偶来一笑喜，但巩笑我昏。
《张嘉祐》赏析
这首五言古诗塑造了一位特立独行的隐士形象。诗人以"阳狂"开篇，点明主人公看似疯癫实则清醒的精神状态。"宝塔""铁券"的典故暗示其不凡来历，却又留下"不可晓"的悬疑。中段以白描手法展现隐士清苦生活：草庵仅容屈膝，饥则行乞，饱即闭门。二十载寒暑不变的坚持，透露出超越常人的精神追求。结尾处"笑我昏"的反转，巧妙形成世俗与超脱的对比，余韵悠长。全诗在朴素语言中蕴含深刻哲思，体现了诗人对隐逸文化的独特理解。
现代文译文： 这位道人究竟是何方神圣？ 表面癫狂却时常道破天机。 他曾建造过巍峨的宝塔， 手中铁券至今仍保存完好。 （这些是张君亲口所述， 其余事迹都难以考证。） 放浪形骸难觅其踪迹， 谁能知晓他真正的本源？ 茅草庵小得难以屈膝， 转身抬头都会碰触梁檐。 断粮时便出门化缘乞食， 吃饱后就紧闭柴门谢客。 如此这般已二十寒暑， 从未因冷暖改变心志。 可叹啊这岂是徒劳之举？ 其中深意实在难以言传。 偶尔相见时他展颜一笑， 却怕他笑我仍陷在愚昧里。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐