登录
[宋] 苏辙
登封事已遥，大碑摧风雨。
灵坛久销秃，古木中梁柱。
峰峦至此尽，苍石无寸土。
俯视万仞高，悲辛但狂顾。
《登封坛》赏析
这首五言古诗以登封坛遗址为切入点，展现了诗人面对历史遗迹时的深沉感慨。全诗通过"大碑摧风雨"的意象开篇，暗示着昔日帝王封禅盛典的消逝。中段"灵坛久销秃"四句运用白描手法，勾勒出祭坛荒芜、古木横陈、山势陡峭的苍凉景象，其中"苍石无寸土"一句尤为精警，既写实景又暗喻历史沧桑。结尾"俯视万仞高"突然转入主观感受，诗人站在历史的高处回望，却只余"悲辛但狂顾"的复杂心绪，这种情感张力使全诗在简练中见深沉。
现代文译文： 昔日封禅的盛事已遥远难追， 高大的碑石在风雨中倾颓。 神圣的祭坛早已荒芜光秃， 古树横卧如倒塌的梁柱。 连绵山峰在此戛然而止， 青灰岩石裸露不存寸土。 俯瞰脚下万丈深渊， 满怀悲慨只能茫然四顾。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐