登录

《梦中咏西湖》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《梦中咏西湖》原文

谁凿西湖十里中,肩舟载酒扬轻风。

草木蕃滋百事足,寒暄淡薄四时同。

东邻适与吾庐便,西岸遥将岳麓通。

闲游草草无人识,竹杖藤鞋一老翁。

现代文赏析、翻译

《梦中咏西湖》现代文译文: 是谁开凿这十里西湖美景中, 我驾着小舟载着酒沐轻风。 草木繁茂万物生机皆丰足, 寒暑交替人情淡薄四季同。 东边邻居恰与我家相邻近, 西岸远眺可望见岳麓山峰。 独自闲游匆匆而过无人识, 拄竹杖穿藤鞋一介老渔翁。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年隐居时的闲适心境,通过对西湖景致的描绘,抒发了诗人超然物外的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号