登录

《次韵刘贡父题文潞公草书》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵刘贡父题文潞公草书》原文

鹰扬不灭少年时,墨作龙蛇纸上飞。

应笑学书心力尽,临池写遍未裁衣。

现代文赏析、翻译

《次韵刘贡父题文潞公草书》赏析

这首七绝展现了诗人对文彦博草书艺术的赞叹。首句"鹰扬不灭少年时"以雄鹰展翅的意象,暗喻文彦博虽年迈却仍保持少年般的豪情壮志。次句"墨作龙蛇纸上飞"生动描绘其草书笔势,墨迹如龙蛇腾跃于纸面,极具动态美感。

后两句转入对书法艺术的思考。"应笑学书心力尽"以自嘲口吻,暗示学书之难;"临池写遍未裁衣"用王羲之临池学书的典故,反衬文彦博书法造诣之高。全诗通过对比手法,既赞美了文彦博的书法成就,又含蓄表达了自身对书法艺术的敬畏之情。

现代文译文: 雄鹰展翅的豪情从未随岁月消逝, 墨迹化作龙蛇在纸面飞舞腾跃。 该笑我学书耗尽心力仍难企及, 纵使临遍池水也难裁就一件衣裳。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号