登录
[宋] 苏辙
卧对郗人气已真，晚依丘壑更无伦。
不须复预清言侣，自是江东第一人。
《卧游山阴：诗人笔下的隐逸图腾》
赏析： 这首题画诗以山阴陈迹为媒介，构建了双重隐逸空间。首句"卧对郗人气已真"用东晋郗鉴的典故，将画中人物与历史名士叠印，形成穿越时空的精神对话。"晚依丘壑"既写画中景致，又暗喻晚年归隐，双重意象自然交融。后两句以否定句式强化肯定，表明画中人已超越清谈阶段，直达"江东第一人"的境界。诗人在此不仅题画，更藉画抒怀，将自身政治失意后的隐逸理想投射于丹青之中。
现代文译文： 斜倚观赏画中郗鉴的风姿 气度已然浑若真人 暮年栖息在丘壑之间 再找不到更超脱的形象 不必再参与那些清谈聚会 他本就是江东最超凡脱俗的存在
微信扫一扫
苏辙诗词推荐