登录
[宋] 苏辙
日色映山才到地，雪花铺草不曾消。
晴寒不及阴寒重，揽箧犹存未著貂。
《边塞寒思：诗人北行诗中的家国情怀》
赏析： 这首绝句以简洁笔触勾勒出北地严寒景象，展现了诗人作为使臣的细腻观察。首句"日色映山才到地"描绘冬日阳光的微弱，暗示季节严寒；次句"雪花铺草不曾消"进一步强化寒冷意象，积雪不化暗示气温极低。后两句转入心理描写，"晴寒不及阴寒重"道出北地特有的气候特征，而"揽箧犹存未著貂"则含蓄表达诗人坚守中原服饰的坚持，暗含文化认同。全诗通过寒暖对比，展现了使臣在异域环境中的复杂心境。
现代文译文： 冬日的阳光勉强照到山脚， 积雪覆盖草地久久不消。 晴天的寒冷远不如阴天刺骨， 打开行囊，貂裘依然未上身。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐