登录
[宋] 苏辙
官局纷纭簿领迷，生缘琐细老农齐。
偷安旋种十年木，肉食还须五母鸡。
对酒不尝怜酤榷，钓鱼无术漫临溪。
此身已分长贫贱，执爨缝裳愧老妻。
《官居即事》现代文译文：
官署里文书堆积令人眼花缭乱， 生活琐事竟与老农一般无二。 为求片刻安宁栽下十年树木， 想吃口肉还得养着五只母鸡。 怜惜酒税昂贵不敢轻易买醉， 假装临溪垂钓其实不懂渔技。 此生早已注定要长久贫贱度日， 烧火缝衣这些事都愧对老妻。
赏析：
这首七律展现了诗人贬谪时期的清贫生活与复杂心境，具有以下艺术特色：
一、虚实相生的生活图景 诗人以"簿领迷"与"老农齐"的强烈对比开篇，将官场琐务与田园生活并置。"十年木"与"五母鸡"的细节描写，既实写生活窘况，又暗含"十年树木"的深意，体现文人特有的生活智慧。
二、矛盾交织的内心世界 "偷安"与"肉食"的对仗揭示生存困境，"怜酤榷"与"漫临溪"则展现精神苦闷。尾联"长贫贱"与"愧老妻"的直抒胸臆，将仕途失意与家庭愧疚熔于一炉。
三、平淡中的深刻自省 全诗用白描手法记录日常，却在"执爨缝裳"等家常事中暗含对士人身份的反思。这种将儒家济世理想与道家安贫乐道思想融合的表达，正是诗人晚年诗风的典型特征。
四、沉郁顿挫的语言风格 平仄严谨的律诗形式与朴实无华的生活语言形成张力，使作品在格律规范中透出鲜活的生活气息，体现了宋诗"以俗为雅"的审美追求。
这首诗堪称宋代贬谪文学的典范之作，通过个人生活片段折射出士大夫在政治逆境中的精神坚守，其价值在于真实记录了中国传统文人的生存状态与心灵轨迹。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐