登录

《次韵子瞻渼陂鱼》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵子瞻渼陂鱼》原文

渼陂霜落鱼可掩,枯芡破盘蒲折剑。

巨斧敲冰已暗知,长叉刺浪那容闪。

鲸孙蛟子谁复惜,朱鬣金鳞漫如染。

邂逅相遭已失津,偶然一掉犹思堑。

嗟君游宦久羊炙,有似远行安野店。

得鱼未熟口流涎,岂有哀矜自欺僭。

人生饱足百事已,美味那令一朝欠。

少年勿笑贪七箸,老病行看费针砭。

羊生悬骨空自饥,伯夷食菜有不赡。

清名惊世不益身,何异饮醯徒醅酽。

现代文赏析、翻译

《次韵子瞻渼陂鱼》现代文译文:

秋霜降时渼陂鱼肥可佐餐, 残荷败叶间渔具横七竖八。 冰面传来斧凿的闷响预告收获, 长叉破浪哪容鱼儿闪躲。 那些龙种般的珍奇谁还顾惜, 朱鳍金鳞不过是寻常颜色。 偶然相遇已注定成为盘中餐, 纵使挣扎也难逃沟壑命运。 可叹你宦游多年如烤羊般煎熬, 恰似旅人暂歇荒村野店。 见鱼未熟便垂涎欲滴, 哪还故作慈悲自欺欺人。 人生但得温饱万事足, 何必执着口腹一时欢? 莫笑少年贪恋七寸筷箸, 老来病榻针灸更费银钱。 悬骨示廉终成饿殍, 伯夷采薇难免饥寒。 清名震世反害己身, 与饮酸醋有何两般?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号