登录
[宋] 苏辙
避事已谢客，养性不看书。
书中多感遇，掩卷辄长吁。
《遗老斋绝句十二首其一》现代文译文： 已谢绝访客远离世事纷扰， 为修身养性也不再翻阅书卷。 只因书页间常触动人生感慨， 每每合上书本便忍不住长叹。
赏析：
这首绝句展现了晚年诗人淡泊宁静的生活状态与复杂微妙的内心世界。诗人通过"避事"与"不看书"两个具体行为，勾勒出遗老生活的典型图景，而"谢客"与"养性"则点明了这种选择背后的精神追求。
艺术手法上，诗人运用了递进式的结构：前两句写外在行为，后两句揭示内心动因。"书中多感遇"一句转折巧妙，道出了文人难以割舍的书卷情怀，与"不看书"形成张力。末句"掩卷辄长吁"以动作收束，余韵悠长。
在情感表达上，诗人表面写远离书册的决绝，实则流露出对书籍又爱又惧的矛盾心理。这种欲罢不能的读书情结，恰恰反衬出诗人虽隐居却未能真正忘怀世事的文人本色，展现了宋代士大夫在出世与入世之间的精神困境。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐