登录
[宋] 苏辙
忧患经怀沃漏卮，荣华过眼脱轻衣。
定心稍觉无来往，时事谁能问是非。
禄去身安常自喜，宅成囊竭可无讥。
交游散尽余亲戚，酒熟时来一叩扉。
《十日二首其一》现代文译文：
愁绪如酒斟满又漏尽的杯盏， 富贵荣华如过眼云烟褪去华衣。 心境渐安顿少了世俗往来， 世间纷扰谁还辨得清是非。 俸禄虽失反觉身心安泰， 新居落成耗尽积蓄也无愧。 旧友渐疏只剩至亲相伴， 酒香四溢时轻叩柴扉相会。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年的生活态度与心境变化。诗人通过"漏卮"与"轻衣"的意象对比，将人生忧患与荣华富贵都看作转瞬即逝的存在。颈联"禄去身安"与"宅成囊竭"形成巧妙对仗，揭示出物质得失与精神安宁的反比关系。尾联"酒熟叩扉"的细节描写，以日常场景收束全诗，既表现了对简朴生活的满足，又暗含对真挚情谊的珍视。全诗语言平实却意蕴深远，体现了宋代士大夫"安贫乐道"的精神追求。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐