登录
[宋] 苏辙
登山稍已高，旷望良亦远。
危亭在山腹，物景行自变。
诸峰宿露收，草木朝阳绚。
盎盎云出山，溜溜泉垂坂。
徐行得佳处，永日遂忘返。
此乐只自知，傍人任嫌懒。
《云泉心迹》
赏析：本诗通过登山观景的细腻描写，展现了诗人超然物外的精神境界。"危亭在山腹"的视角转换，暗示着观察者与自然的对话关系。诗中"盎盎云出山，溜溜泉垂坂"的叠字运用，既摹写物态又暗含韵律，形成视听通感。尾联"此乐只自知"道出文人雅士独有的山水之趣，与"傍人任嫌懒"形成张力，凸显其不随流俗的独立品格。
现代文译文： 攀登山径渐至高处， 视野开阔望得遥远。 一座孤亭悬在山腰， 眼前景色自在变幻。 群峰收起昨夜露水， 草木披着晨光绚烂。 云雾从山间蓬勃涌出， 清泉沿石坂滑落潺潺。 缓步寻得绝佳所在， 整日沉醉忘了归还。 这般乐趣唯有心知， 旁人笑我慵懒由他。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐