登录
[宋] 苏辙
五年依止白莲社，百度追寻丈室游。
睡待磨茶长展转，病蒙煎药久迟留。
赞公夜宿诗仍作，巽老堂成记许求。
回首万缘俱一梦，故应此物未沉浮。
《回寄圣寿聪老》现代文译文：
五年来我始终追随白莲社的清净， 千百次寻访您丈室求教漫游。 深夜辗转等待您研磨新茶， 病中承蒙您煎药使我久留。 赞公夜宿时诗篇依然挥就， 巽老堂建成您允诺题记相酬。 回望人生万般因缘都似幻梦， 唯有这份情谊从未随波沉浮。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年与高僧圣寿聪老深厚的方外交情。诗歌通过"五年""百度"的时空对举，勾勒出诗人长期追随问道的虔诚。中二联以"磨茶""煎药"的生活细节，将禅门清修与文人雅趣完美融合，既见高僧的慈悲关怀，又显文士的风雅情致。"夜宿作诗""堂成求记"的典故运用，暗含对聪老文采的推崇。尾联"万缘一梦"的佛理感悟与"此物未沉浮"的真情告白形成张力，在超脱中见执着，体现了宋代文人"以禅喻诗"的典型思维。全诗语言清雅，意境空灵，在记录方外之交的同时，也折射出诗人晚年淡泊名利的精神境界。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐