登录
[宋] 苏辙
春来便有南园约，过尽春风约尚赊。
绿叶成阴花结子，便须携客到君家。
《马上见卖芍药戏赠张厚之二绝》赏析
这首小诗以春日邀约为题，展现了诗人与友人张厚之的亲密情谊。全诗以"约"字为眼，通过时序推移的巧妙对比，道出了文人雅集之趣。
首句"春来便有南园约"开篇明快，一个"便"字道出诗人对春日雅集的期待之切。次句"过尽春风约尚赊"笔锋一转，"过尽"与"尚赊"形成强烈反差，既写春光易逝，又暗含期待落空的淡淡惆怅。后两句"绿叶成阴花结子，便须携客到君家"突然转折，以花事将尽的景象反衬出急切的邀约之意，"便须"二字尤为传神，将诗人迫不及待要补偿前约的心情刻画得淋漓尽致。
现代文译文： 初春时节就约好同游南园， 如今春风过尽约定仍未兑现。 看枝头绿叶成荫花儿结子， 该要带着宾客去你家赴宴了。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐