登录
[宋] 苏辙
栽竹种松桧，十年未成阴。
昔人定知我，为我养南林。
《遗老斋绝句十二首其一》赏析
此诗以简净笔墨勾勒出诗人晚年归隐生活的精神图景。首二句"栽竹种松桧，十年未成阴"运用具体意象，通过时间跨度展现隐逸生活的持久性。"十年"之期与"未成阴"的对照，既道出植物生长的自然规律，又暗含诗人对生命迟暮的坦然。后二句"昔人定知我，为我养南林"突然转入超时空对话，将眼前景物与历史长河中的知音相连，使个人隐居体验获得深厚的历史纵深感。
现代文译文： 在庭院栽种翠竹青松，十年过去还未成荫。 古时的知音必定懂我，早为我培育这片南林。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐