登录
[宋] 苏辙
山绕兴州万叠青，池开近郭百泉并。
昔年种柳人安在，累岁开花藕自生。
波暖跳鱼闻乐喜，人来野鸭望船鸣。
西还过此须终日，为问使君行未行。
《兴州新开古东池》赏析
这首七律展现了诗人对兴州东池的深情凝望。诗中"万叠青"与"百泉并"形成壮阔的空间构图，群山环抱中池水与泉眼相映成趣。诗人通过今昔对比，以"种柳人安在"的追问带出时光流逝的怅惘，而"藕自生"又暗含自然生生不息的哲理。颈联妙用拟人手法，游鱼闻乐而跃，野鸭见船而鸣，赋予自然景物灵动的生命质感。尾联"须终日"三字，既流露诗人对此地的眷恋不舍，又以"使君行未行"的探问收束全篇，在羁旅情怀中寄托着对仕途人生的深沉思考。全诗在山水描写中渗透着人文关怀，体现了诗人诗歌中特有的理趣与情致。
现代文译文： 连绵青山环抱着兴州城叠出万重翠影， 新开的古池靠近城郭汇聚着百道清泉。 当年栽种柳树的人如今去了哪里？ 年复一年荷花自顾自地绽放飘香。 暖波中鱼儿听见音乐欢快跃动， 游人经过时野鸭朝着船儿鸣叫。 西归途中经过此地需要整日停留， 且问问那位使君是否已经启程远行。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐