登录
[宋] 苏辙
季子尤高爽，颜家早哭回。
白头生便尔，黄壤遽相催。
旧草谁收拾，新松利插栽。
悲伤有伯氏，诸子尚婴孩。
《范百嘉百岁昆仲挽词二首其一》赏析
这首挽词以简练笔触勾勒出生命无常的哀思。首联"季子尤高爽，颜家早哭回"运用典故，以颜回早逝暗喻逝者品德高尚却英年早逝。"白头生便尔"与"黄壤遽相催"形成强烈对比，白发未老而黄土已催，凸显生命脆弱。颈联"旧草谁收拾，新松利插栽"以草木意象作喻，旧草无人料理，新松亟待培育，暗指家族传承的中断与延续的迫切。尾联"悲伤有伯氏，诸子尚婴孩"点明逝者身后尚有兄长悲痛、幼子待哺的现实困境，使哀思更具象深刻。全诗情感内敛而深沉，在典雅的表达中透露出对生命无常的哲思。
现代文译文： 三弟性情最为高洁爽朗， 却如颜回般过早离世。 白发方生便遭此劫难， 黄土急急催人长眠。 昔日栽培的花草谁来照料， 新植的松苗正待培育。 最悲伤的是家中长兄， 更可怜那些尚在襁褓的孩童。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐