登录
[宋] 苏辙
之人虽蚤病，对客每清言。
不信疾为累，要称学有原。
籧篨视名器，果蓏指乾坤。
长短何须问，传家已抱孙。
仲氏气无前，为文思涌泉。
飘然落笔地，时出疾邪篇。
杶干要经雪，骅骝行著鞭。
凄凉悲故客，不及见华颠。
《欧阳伯和仲纯挽词二首其一》赏析
这首挽词以双线结构追忆欧阳伯与仲纯两位逝者。上阕写欧阳伯抱病治学的风骨，"籧篨视名器"用竹席喻淡泊，以瓜果指天地，展现其超脱名利的胸襟。结句"传家已抱孙"以生命延续化解死亡焦虑，体现宋代理学对生死的达观认知。
下阕转写仲纯的才情，"思涌泉"三字活化其文思敏捷之态，"疾邪篇"暗用《诗经》典，彰显其文章的现实关怀。末联"杶干""骅骝"的意象群构成隐喻：良材必经风霜，骏马终遭鞭策，暗含对英才早逝的愤懑。结句"华颠"之叹，将个人哀思升华为对生命无常的哲学叩问。
全篇以"清言"始，以"凄凉"终，形成情感闭环。诗人善用对仗制造韵律美感（如"籧篨"对"果蓏"），又通过"长短何须问"等散文化句式打破格律束缚，体现宋代挽词"以文为诗"的革新特征。
现代文译文： 这位先生虽早染疾患，待客时总谈吐清雅。不认为疾病是拖累，更推崇学问有本源。视功名如粗糙竹席，论天地似寻常瓜果。寿命长短何必计较，传家已有孙儿在抱。
仲纯兄才气无匹，作文时文思如泉涌。潇洒落笔之处，常有针砭时弊的篇章。如杶木终要经历霜雪，似骏马总要承受鞭策。最凄凉是旧日知己，未能见到你白发苍颜。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐