登录
[宋] 苏辙
东来亦何恃，夫子此分符。
谈笑万事毕，樽罍众客俱。
高情生远岫，清兴发平湖。
坐使羁游士，能忘岁月徂。
纵欢真乐易，恨别不须臾。
庙幄新谋帅，河间最近胡。
安边本余事，清赏信良图。
应念兹园好，流泉海内无。
《和李诚之待制宴别西湖》赏析
这首酬和诗展现了诗人与友人李诚之在西湖宴别时的复杂心境。诗人以简淡笔墨勾勒出宴饮之乐与离别之愁的交织，更在山水清赏中寄托着对友人赴任边关的期许。
现代文译文： 我东来此地有何依仗？ 全赖先生您在此主政。 谈笑间万般事务已了， 酒樽前众宾客齐聚。 高雅情致生于远山， 清雅兴致发于平湖。 使得我这羁旅之人， 竟忘却岁月流逝。 纵情欢乐确实容易， 恨别却只在顷刻间。 朝堂新任命您为边帅， 河间正靠近胡人疆域。 安定边疆本是余事， 清雅赏游方是良策。 该记得此园风光好， 天下再无这般流泉。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐