登录
[宋] 苏辙
仙翁旧住蜀江边，千岁归来一鹤翩。
城郭已非人事改，凄凉遗迹但披仙。
《和毛君州宅八咏 披仙亭》赏析
这首七绝以仙踪遗迹为切入点，展现了诗人对沧桑变迁的深沉感慨。首句"仙翁旧住蜀江边"点明仙踪所在，将读者带入缥缈的传说境界。次句"千岁归来一鹤翩"以白鹤意象延续仙气，同时暗示时光流转之速。后两句笔锋陡转，"城郭已非人事改"直指物是人非的现实，与前面的仙境形成强烈反差。结句"凄凉遗迹但披仙"中"凄凉"与"仙"字并置，既点题"披仙亭"，又透露出诗人对永恒与无常的哲学思考。
全诗通过仙凡对比，在短短二十八字中完成了从传说到现实、从永恒到变迁的意境转换，体现了诗人晚年诗风中含蓄深沉的特点。诗中"一鹤翩"的灵动与"凄凉遗迹"的萧索形成艺术张力，使这首应和之作超越了寻常的酬唱范畴，具有了更为深刻的人生感悟。
现代文译文： 那位仙翁曾居住在蜀江畔， 千年后化鹤翩然归来。 城郭早已改变模样，人间万事更迭， 只剩这凄凉的遗迹，仍披着仙家的风采。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐