登录
[宋] 苏辙
故国多贤俊，登科并弟兄。
重来旧游处，两见近题名。
冉冉须堪把，骎骎岁可惊。
孤辕已南向，疋马复西征。
入峡猿应苦，还荆雁已鸣。
喜従元帅幕，官职渐峥嵘。
《送张师道杨寿祺二同年》赏析
这首送别诗以"故国贤俊"开篇，奠定全篇对友人才华的赞颂基调。诗人巧妙运用"登科并弟兄"的表述，既点明二人同年及第之谊，又暗含手足情深。诗中"重来旧游处"与"两见近题名"形成时空对照，展现岁月流转中不变的友情。
"冉冉须堪把"与"骎骎岁可惊"构成精妙对仗，以须发渐白喻时光飞逝，透露出诗人对年华易逝的感慨。后四句通过"孤辕南向"与"疋马西征"的意象并置，形象描绘友人各奔前程的场景。"入峡猿苦"与"还荆雁鸣"的景物描写，既暗示旅途艰辛，又寄托思念之情。
尾联"喜従元帅幕，官职渐峥嵘"笔锋一转，以欣慰语调祝愿友人仕途顺遂，使全诗在离愁中见昂扬之气。诗人此作融汇了送别诗的常见元素，却在寻常处见奇崛，平淡中寓深情，展现了其诗作含蓄蕴藉的艺术特色。
现代文译文： 故乡多有才俊之士，你们同年登科情同手足。 重游旧日相聚之地，两次见到新题的名字。 胡须渐渐长得可以握住，岁月匆匆令人心惊。 孤独的车辕已向南去，单骑又要向西远行。 入三峡时猿啼应显凄苦，回荆州处鸿雁已然长鸣。 欣喜你们追随元帅幕府，官职正逐渐显赫峥嵘。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐