登录
[宋] 苏辙
簟瓢未改安贫性，凫绎犹传直道余。
不见失官愁戚戚，但闻高卧起徐徐。
居中旧厌军容讲，补外仍遭城旦书。
此去将身置何许，秋风未免忆鲈鱼。
《送颜复赴阙》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人颜复的深切理解与真挚情谊。诗人以简练笔触勾勒出颜复安贫乐道、刚直不阿的品格，更流露出对友人仕途坎坷的同情与慰藉。
首联"簟瓢未改安贫性，凫绎犹传直道余"用颜回箪食瓢饮的典故，赞颂颜复虽处困境仍保持高尚节操。"凫绎"暗指友人如野鸭般自由不羁的品性，其正直名声仍在世间流传。
颔联"不见失官愁戚戚，但闻高卧起徐徐"以对比手法，突出颜复面对仕途挫折时的从容态度。诗人未见其忧愁之态，只听闻他起居如常，展现出超然物外的精神境界。
颈联"居中旧厌军容讲，补外仍遭城旦书"道出颜复仕途的无奈。无论在朝为官还是外放补缺，都遭遇不顺，暗示当时官场的复杂与友人处境的艰难。
尾联"此去将身置何许，秋风未免忆鲈鱼"以问句作结，既表达对友人前程的关切，又用张翰思鲈的典故，暗喻对自由生活的向往。秋风鲈鱼的意象，为全诗增添一抹怅惘的抒情色彩。
全诗语言质朴而意蕴深厚，在送别之际不仅表达友情，更通过对友人品格的赞颂和命运的慨叹，折射出诗人自身的人生感悟。诗人以平实的笔调，将仕途失意与精神超脱这一矛盾统一于诗中，展现出宋代士大夫特有的精神风貌。
现代文译文： 依旧保持着颜回般安于清贫的本性， 你正直的名声如野鸭鸣叫般仍在流传。 不见你因丢官而愁容满面， 只听说你起居从容如常。 在朝时已厌倦军务议论， 外放补缺仍收到催逼文书。 此去不知将置身何处， 秋风吹起时，难免会想起故乡的鲈鱼。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐