登录
[宋] 苏辙
诸妄不可赖，所赖惟一真。
内欲求性命，油然反清淳。
外将应物化，致一常日新。
商於四父老，携手初逃秦。
翻然感汉德，投足复践尘。
出处盖有道，岂为诸吕勤。
嗟我千岁後，澹然与之亲。
还将山林姿，俯首要路津。
囊中旧时物，布衣白纶巾。
功成不归去，愧此且心人。
《真性归途：诗人的宦海清吟与精神还乡》
赏析： 这首和陶诗展现了诗人在仕隐之间的精神跋涉。开篇"诸妄不可赖"六句构成哲学宣言，以"一真"为核心理念，勾勒出内外双修的修养路径——内守性命之本真，外应万物之变化。中间八句用商山四皓典故，暗喻自己与兄长的政治抉择，既肯定"逃秦"的高洁，又理解"践尘"的无奈。结尾六句回归当下，以"布衣白纶巾"的素朴意象，表达对陶渊明式生活的向往。全诗在历史典故与当下处境间往复穿梭，形成独特的时空对话场域。
现代文译文： 万千虚妄皆不可依恃 唯有本真值得托付终身 向内探求生命真谛 如清泉自然返归澄澈 向外顺应万物变迁 持守纯一而日日更新 想那商山四位老者 曾携手逃离暴秦统治 却又因感念汉室恩德 重新踏入红尘仕途 出世入世自有其道 岂是为吕氏之辈效劳 千年后的我悄然感叹 内心与他们如此亲近 仍保持着隐士风骨 却低头走向仕途要津 行囊里旧物依旧 粗布衣白纶巾未改 若功成却不归隐 实在愧对这些高洁心魂
微信扫一扫
苏辙诗词推荐