登录

《磻溪石》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《磻溪石》原文

吕公年已莫,择主渭河边。

跪饵留双膝,临溪不计年。

神专能陷石,心大岂营鳣。

不到磻溪上,安知自守坚。

现代文赏析、翻译

《磻溪石》现代文译文: 吕尚年岁已高时,在渭水边选择明主。 跪坐垂钓留下双膝印痕,面对溪流不计岁月长短。 精神专注竟能令石头凹陷,志向远大岂止为求鱼鲜。 若不亲临磻溪岸边,怎知坚守本心的艰难。

赏析: 这首五言律诗以磻溪垂钓的吕尚(姜太公)为吟咏对象,展现了诗人对隐士精神的深刻理解。诗歌通过"跪饵留双膝"的细节描写,将吕尚专注垂钓的形象生动呈现。"神专能陷石"运用夸张手法,突显其精神力量之强大。尾联"不到磻溪上,安知自守坚"点明主旨,暗含唯有亲历方能体会坚守之难的人生哲理。全诗语言简练,意境深远,既是对历史人物的礼赞,也寄寓了作者对士人操守的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号