登录

《句》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《句》原文

谓语巴东人,世世当讳准。

现代文赏析、翻译

《句》赏析:

这首短句虽仅十字,却蕴含深刻的政治隐喻与地域情感。诗人以"谓语"二字开篇,赋予诗句训诫口吻,凸显其警示意味。"巴东人"特指三峡地区的民众,而"讳准"二字则暗含对某种政治禁忌的避讳。全句通过"世世"的重复强调,将一时一地的避讳升华为永恒的地域记忆,折射出宋代士大夫对特定历史事件的集体记忆与政治态度。

现代文译文: 告诫巴东的百姓啊,世世代代都要避讳"准"这个字。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号