登录
[宋] 苏辙
一生有志恨无才，久尔萧萧白发催。
力学当年真自信，初心到此未应回。
旧人化去浑无几，新障重生拨不开。
七十三年还住否，获麟後事转难裁。
《七十三岁作》赏析
这首七律是诗人晚年自省之作，以"恨"字贯穿全篇，展现了一位古稀老人对生命历程的深刻反思。诗人以萧萧白发起兴，带出"力学当年"与"初心未改"的对比，形成强烈的时间张力。颈联"旧人化去"与"新障重生"的意象对仗，既写尽人世沧桑，又暗喻精神困境。尾联以"获麟"典故作结，将个人命运置于历史长河中审视，使全诗在自怜自叹中升华出哲思高度。
现代文译文： 一生怀抱志向却遗憾才华不足， 岁月悠悠，萧瑟秋风催白了我的头。 当年勤学苦读确实满怀自信， 最初的理想至今仍未改变回头。 故友相继离世几乎所剩无几， 新的阻碍不断出现难以排解消愁。 七十三载光阴是否还将延续？ 如同孔子获麟后的迷茫，未来之事更难参透。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐