登录

《次韵刘泾见寄》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵刘泾见寄》原文

天之苍苍亦何有,亦有云汉为之章。

人生混沌一气耳,嘿嘿何用知肺肠。

孔公孟子巧言语,剖瓢插竹吹笙簧。

含宫吐角千万变,坐令隐伏皆形相。

我生禀赋本微薄,氤氲方寸不自藏。

譬如兰根在黄土,春风驱迫生繁香。

口占手写岂得已,此亦未免物所将。

方将寂寞自收敛,不受世俗斗尺量。

既知仍作未能止,纷纭竟亦类彼庄。

煎烹心脾擢胃肾,自令鬓发惊秋霜。

嗟子独未知此病,従横自恃觜爪刚。

少年一见非俗物,锵然修竹鸣孤凰。

近来直欲扛九鼎,令我畏见笔力强。

提携童子従冠者,揣摩五帝论三皇。

诗书近日贵新说,扫除旧学漫无光。

窃攘瞿昙剽李耳,牵挽性命推阴阳。

狂流滚滚去不返,长夜漫漫未遽央。

词锋俊发鲁连子,惭愧田巴称老苍。

是非得失子自了,一醉早醒余所望。

现代文赏析、翻译

《次韵刘泾见寄》现代文译文:

苍茫天空何所有? 唯有银河作文章。 人生本是一团气, 何必深究内中肠。 孔孟言语虽精巧, 如剖葫芦作笙簧。 音律变化千万种, 终使无形现形状。 我本天赋就浅薄, 胸中气息难掩藏。 犹如兰根埋黄土, 春风催得满园香。 随口吟诗随手写, 终被外物所牵强。 本想静心求收敛, 不随世俗论短长。 明知此理仍难止, 思绪纷乱似老庄。 煎熬心脾伤脏腑, 早生华发似秋霜。 叹君独未染此疾, 纵横才气自张扬。 少年初见非凡品, 如凤鸣于翠竹旁。 近来文笔愈雄健, 力能扛鼎令我惶。 携领学子论古道, 钻研五帝说三皇。 时下诗书重新解, 旧学黯然失光芒。 窃取佛老拼凑说, 强将性命附阴阳。 狂涛奔涌不复返, 长夜漫漫无曙光。 君之词锋似鲁连, 愧我如田巴老苍。 是非得失君自明, 愿君醉后早醒畅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号