登录
[宋] 苏辙
渺渺金河入禁垣，渐台雨过碧波翻。
共传太液龙舟稳，不似南方竞渡喧。
《宫苑龙舟图》
赏析：这首作品以端午龙舟为题，通过对比手法展现宫廷与民间节庆差异。首句"金河入禁垣"勾勒出皇家水域的庄严气象，"渐台雨过"更添清新意境。后两句以太液池龙舟的沉稳与南方竞渡的喧闹相对照，暗含对两种文化的细腻观察，体现了诗人作为使臣的独特视角。
现代文译文： 蜿蜒的金水河静静流入宫墙， 雨后的渐台边碧波轻轻荡漾。 都说太液池的龙舟平稳端庄， 全不似江南竞渡那般喧嚷张扬。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐