登录
[宋] 苏辙
寒地竹不生，虽生常若病。
斸根种幽砌，开叶何已猛。
婵娟冰雪姿，散乱风日影。
繁华见孤淡，一个敌千顷。
饮人忆江上，森耸缘崖劲。
无风箨自飘，策策鸣荒径。
《竹魂》
赏析：此诗以竹为意象，通过"寒地"与"猛生"的强烈对比，展现竹在逆境中的顽强生命力。"婵娟冰雪姿"与"散乱风日影"构成动静相宜的画面美，而"一个敌千顷"的夸张手法，凸显孤竹的精神力量。尾联"无风箨自飘"的玄妙意境，暗含道家自然无为的哲思，使全诗在写物中见性情，于咏物中寓哲理。
现代文译文： 冻土本不宜竹生， 勉强存活也似染病。 我将竹根移栽幽阶旁， 谁知抽叶如此迅猛。 皎洁如披冰雪衣， 疏影斑驳戏光影。 万紫千红中独守淡泊， 一竿风骨胜千顷。 醉眼朦胧忆江畔， 峭壁森森立劲挺。 无风时笋壳自飘落， 沙沙声满荒芜径。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐