登录
[宋] 苏辙
六月江涛壁垒颓，苍崖翠甓就新台。
咄嗟双阙还依旧，咫尺群山信有材。
画戟风生两衙退，飞桥日出万人来。
不因毁圮催兴筑，谁见雍容治剧才。
《次韵李抚辰屯田修州门》赏析
这首七律展现了诗人对李抚辰重修州门工程的赞叹。诗人以六月江涛起笔，描绘工程前后的鲜明对比：昔日颓败的壁垒与新建的苍翠楼台形成强烈视觉冲击。"咄嗟"二字生动传达工程进展之快，而"咫尺群山信有材"既实指就地取材的智慧，又暗喻治世能臣就在身边。
颈联以动态画面展现州门新貌：画戟生风显官署威严，飞桥迎日见百姓熙攘。尾联尤为精妙，指出若非原有建筑颓圮催生重建，世人怎得见识李抚辰从容处理繁剧政务的才干？这种"因祸显才"的笔法，既赞美了友人的政绩，又暗含对人才识拔机制的思考。
全诗结构严谨，由景及人，由事及理。对仗工整而不板滞，用典自然如"双阙""画戟"等，既符合州门建筑特征，又暗含对朝廷政治的关切，体现了诗人作为政治家的独特视角。
现代文译文： 六月江涛拍打着倾颓的旧城墙， 苍翠山崖旁已筑起青砖新台。 转瞬间城楼双阙重现旧时风貌， 近处群山确乎蕴藏着栋梁材。 仪仗画戟生风时官员们退朝， 飞跨虹桥迎日出万民纷至来。 若非因这颓垣催促重建工程， 谁人得见从容治世的雄才？
微信扫一扫
苏辙诗词推荐