登录
[宋] 苏辙
已矣石室老，奄然三十年。
遗孙生不识，妙理定谁传。
孔汲仍闻道，贾嘉终象贤。
文章犹细事，风节记高坚。
《外孙文骥与可学士之孙也予亲教之学作诗俊发》赏析
这首五言律诗展现了诗人作为长辈对家族文脉传承的深切思考。全诗以"石室老"（指已故长辈）开篇，通过三十年时光流逝的感叹，引出对文化传承的忧虑与期待。
诗中"遗孙生不识"与"妙理定谁传"形成强烈反差，凸显诗人对家学可能中断的隐忧。而后用孔汲、贾嘉的典故，既表达对后辈的期许，又暗含传承有序的欣慰。尾联"文章犹细事，风节记高坚"将诗境升华，指出文章技艺尚在其次，更重要的是品格气节的承继。
全诗结构严谨，由叹逝到寄望，由文章到风骨，层层递进。诗人以简练笔触，将家族责任感与文人气节融为一体，展现了宋代士大夫特有的文化传承意识。
现代文译文： 那位石室中的长者已然逝去， 转眼间已过去三十年光阴。 他留下的孙辈未曾得见其面， 那些精妙的道理将由谁传承？ 幸而像孔汲般仍能听闻大道， 终如贾嘉那样效法先贤德行。 文章著述尚且算是细微小事， 更要铭记那高洁坚贞的品格。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐