登录
[宋] 苏辙
获罪清时世共憎，龙川父老尚相寻。
直须便作乡关看，莫起天涯万里心。
《闰九月重九与父老小饮四绝》现代文译文： 即便在清明时代获罪被世人厌弃， 龙川的乡亲父老仍来寻我相聚。 且把这异乡当作故乡来看待吧， 切莫再生漂泊万里的天涯愁绪。
赏析： 这首七绝展现了诗人贬谪岭南时的复杂心境。首句"获罪清时"暗含讽喻，表面自责实则暗指政治环境的严苛。次句"龙川父老尚相寻"以质朴的乡情温暖反衬官场冷漠，父老乡亲的真诚探望成为诗人心灵慰藉。后两句"直须便作乡关看，莫起天涯万里心"运用递进式劝慰，既是自我宽解，又透露出难以排遣的乡愁。全诗在简练的二十八字中，将贬谪文人的孤愤、乡愁与达观交织呈现，末句"莫起"的自我告诫尤显沉痛，展现了宋代士大夫在政治挫折中寻求精神平衡的典型心态。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐