登录
[宋] 苏辙
春气侵脾久在床，开门桃李著泥香。
牛鸣颇觉西湖近，凤去长怜北榭荒。
欲出老人无伴侣，退归诸子解农桑。
南邻约卖千竿竹，拄杖穿林看笋长。
《病榻春思：诗人的隐逸与守望》
赏析： 这首病中感怀诗展现了诗人晚年复杂的心境。诗人以"春气侵脾"开篇，将缠绵病榻与盎然春意形成鲜明对比。"桃李著泥香"的嗅觉描写，透露出虽卧病仍能感知春光的敏锐。中二联通过"牛鸣觉西湖近"的听觉联想与"凤去怜北榭荒"的视觉追忆，构建出空间与时间的双重维度，暗含对往昔仕途的怅惘。尾联"拄杖穿林看笋长"的细节，生动刻画出退隐文人亲近自然的形象，千竿竹林的意象更象征着文人坚守的精神家园。
现代文译文： 春日的气息渗入久病的躯体， 推开房门，桃李混着泥土的芬芳扑面而来。 远处牛鸣让我恍觉西湖就在近旁， 凤凰飞逝后，北榭的荒芜总令人神伤。 想要出门，老迈的身躯却无友相伴， 退居乡里，幸有儿侄们懂得耕种蚕桑。 南边邻居答应卖我千根翠竹， 待我拄着拐杖穿过竹林，看新笋日日生长。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐