登录
[宋] 苏辙
齐鲁元勋古太师，寂寥千载恐无之。
昔归蹔缩经邦手，复起还当问道时。
入谒何曾须掖侍，到家依旧拥旌麾。
孔公灵寿固应在，秋晚香山访佛祠。
《功成身退的智者肖像》
赏析：此诗以齐鲁元勋喻文太师，通过"寂寥千载"的时空纵深，塑造出超越时代的贤臣形象。"蹔缩""复起"二句展现其政治智慧，既懂进退之道，又怀济世之志。后四句以"不须掖侍""依旧旌麾"的细节，凸显其虽致仕犹存威望的独特气度。结句将文太师比作孔公，以秋访香山佛祠的意象，寄寓功成身退后追求精神超脱的境界，使全诗在庄重中见飘逸。
现代文译文： 这位齐鲁大地的元勋古太师， 千载难逢的贤才恐再无其二。 昔日归隐暂收治国经纶手， 今朝复出正当问道明理时。 入宫觐见何需侍从搀扶， 荣归故里依旧仪仗相随。 如同孔圣享高寿必应验， 秋深时节可往香山访禅祠。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐