登录
[宋] 苏辙
涨江方断渡，小棹信轻生。
贫贱谁怜汝，漂浮空自惊。
一官终窃食，何计早归耕。
忽发骚人恨，凄凉久未平。
《宦海浮沉中的诗人自省》
赏析： 这首五律展现了诗人在仕途困顿中的深刻自省。诗中"涨江"意象既写实又象征，暗示人生险境。"小棹轻生"的对比凸显了在命运洪流中的渺小无力。中间两联直抒胸臆，"贫贱谁怜"道尽世态炎凉，"窃食"一词更是对官场生涯的辛辣自嘲。尾联"骚人恨"的突然迸发，将个人际遇与屈原式的文人悲慨相连，使诗意升华。全篇语言质朴而情感深沉，展现了宋代士大夫特有的内省气质。
现代文译文： 江水暴涨阻断了渡口 一叶小舟竟敢冒险横渡 贫贱之身有谁会怜惜 随波浮沉只能暗自心惊 做个小官终究是苟且谋食 何时才能实现归田夙愿 忽而涌起屈原般的愤懑 这凄凉心绪久久不能平息
微信扫一扫
苏辙诗词推荐