登录
[宋] 苏辙
空中蜂队如车轮，中有王子蜂中尊。
分房减口未有处，野老解与蜂语言。
前人传蜜延客住，後人秉艾催客奔。
布囊包里闹如市，坌入竹屋新且完。
小窗出入旋知路，幽圃首夏花正繁。
相逢处处命俦侣，共入新宅长子孙。
今年活计知尚浅，蜜蜡未暇分主人。
明年少割助和药，惭愧野老知利源。
《收蜜蜂》现代文译文：
蜂群如车轮盘旋空中， 蜂王端坐蜂群中央。 分巢减口尚无去处， 老农通晓蜂群语言。 前人留蜜邀蜂安居， 后人持艾驱蜂搬迁。 布袋包裹闹如集市， 纷纷入住新竹蜂箱。 小窗进出熟识路径， 幽静花园夏花正香。 相遇处处召唤同伴， 共迁新居繁衍后代。 今年收成尚显微薄， 蜜蜡无暇与主分享。 来年少取助配药剂， 惭愧老农深谙蜜源。
赏析：
这首《收蜜蜂》以细腻笔触描绘了宋代养蜂人的生活场景，展现了人与自然和谐相处的智慧。诗人通过"蜂队如车轮"的生动比喻，将蜂群迁徙的壮观景象呈现眼前。诗中"野老解与蜂语言"一句，凸显了老农对蜜蜂习性的深刻理解，体现了劳动人民长期积累的养蜂经验。
艺术手法上，诗人运用对比手法，"前人传蜜延客住"与"後人秉艾催客奔"形成鲜明对照，暗示养蜂技术的传承与改进。诗中"布囊包里闹如市"的市井化描写，使田园生活充满人间烟火气。
在情感表达上，结尾"惭愧野老知利源"一句，流露出诗人对老农智慧的由衷敬佩，也暗含对自然馈赠的感恩之情。全诗语言质朴自然，既有对劳动场景的客观描摹，又饱含对田园生活的深情礼赞，展现了诗人作为士大夫对民间生活的细致观察和深厚关怀。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐