登录
[宋] 苏辙
萧萧华发映衰容，惭愧高僧叹不逢。
游宦终身空处处，尘埃何日退重重。
已甘憔悴鸡群鹤，犹胜劬劳旱岁龙。
回首不堪膏火热，试求甘露洒青松。
《次韵道潜见寄》现代文赏析：
这首酬答诗以白发映衰颜开篇，勾勒出一幅仕途倦客的自画像。"萧萧华发"与"惭愧高僧"形成鲜明对照，既写容颜之衰，又暗含对清净境界的向往。诗人以"游宦终身"概括半生漂泊，用"尘埃重重"喻指官场污浊，叠字运用更显尘俗之厚重难脱。
颈联巧用"鸡群鹤"与"旱岁龙"两组意象：白鹤虽困于鸡群而憔悴，犹胜旱龙徒劳行雨，道出诗人宁守清贫不愿同流的心志。尾联"膏火热"三字力透纸背，将官场比作灼人的油锅，而"甘露青松"之求，既是向高僧乞求解脱良方，亦暗含对超然境界的渴慕。
全诗以"衰容—尘埃—憔悴—膏火"的暗色调序列，与"高僧—甘露—青松"的清明意象交织，在沉郁中透出向道之光，展现了诗人历经政治风波后的精神蜕变。
现代文译文： 斑斑白发映照着衰老容颜， 愧对高僧感叹难遇真缘。 宦游半生徒然四处辗转， 这世俗尘埃何时才能散尽如烟？ 甘愿做鹤困在鸡群日渐憔悴， 也胜过旱龙苦苦布雨不得安闲。 回首官场如滚油煎心难忍受， 但求您赐我甘露，滋润这棵青松挺立山间。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐