登录

《次韵王适春雪二首其一》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵王适春雪二首其一》原文

春雪飘摇旋不成,依稀屦迹散空庭。

山藏复阁犹残白,日照南峰已半青。

现代文赏析、翻译

《次韵王适春雪二首其一》赏析

这首七绝以春雪消融为切入点,通过细腻的观察展现了早春时节物候变化的动态美。诗人运用对比手法,将残雪与初青并置,构成了一幅富有生机的早春画卷。

现代文译文: 春雪在空中飘摇飞旋却难以积存, 依稀可见的脚印零落散布在空寂的庭院。 山间重叠的楼阁还残留着斑驳雪色, 阳光照耀下的南山已有一半染上青翠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号