登录

《送吴思道道人归吴兴二绝》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《送吴思道道人归吴兴二绝》原文

遨游海上冀逢人,宴坐山中长闭门。

去住只今谁定是,相逢一笑各无言。

现代文赏析、翻译

《送吴思道道人归吴兴二绝》赏析

这首七绝展现了诗人晚年淡泊超脱的人生态度。诗人通过"海上""山中"的意象对比,勾勒出两种截然不同的生活状态:前者是积极的求索,后者是静默的修行。但诗人最终超越了这种二元对立,在"去住"之间达到更高的人生体悟。

现代文译文: 曾经为寻访知己踏遍海上波涛, 如今却在山中静坐终日闭门不出。 人生去留此刻谁能说得清呢? 重逢时相视一笑胜过万语千言。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号