登录
[宋] 苏辙
重门闭不开，乌鸟相呼乐。
晨晖转帘影，微风响松末。
喧哗适已定，寂历方有觉。
人生竟何事，外物巧相缚。
当时不自悟，已过空成怍。
耕耘亦何苦，游宦殊自恶。
弃彼既已误，就此良应错。
谁能即两忘，随缘更无作。
《试罢偶作：一个士大夫的精神突围》
赏析： 这首诗展现了诗人在科举考试后的复杂心境。开篇"重门闭不开"营造出封闭压抑的考场氛围，与"乌鸟相呼乐"形成强烈反差。诗人通过"晨晖"、"微风"等意象，细腻描绘了考后宁静的自然景象，暗示精神暂时获得解脱。"喧哗适已定"到"寂历方有觉"的转折，体现了由外而内的精神觉醒过程。
中段直指人生困境，以"外物巧相缚"揭示功名对人的异化。诗人以"耕耘"与"游宦"对举，表达对仕途的矛盾心理。结尾"两忘"、"随缘"的禅意，展现了试图超越二元对立的哲学思考。全诗在简淡语言中蕴含深刻的人生感悟，体现了宋代士大夫特有的精神困境与解脱之道。
现代文译文： 紧闭的重门不再开启， 乌鸦鸟儿相互呼唤着欢乐。 晨光转过帘幕的影子， 微风吹响松枝的末梢。 喧嚣刚刚归于平静， 在寂静中方才有所感悟。 人生究竟所为何事？ 总被外物巧妙地束缚。 当时不能自我觉悟， 事过境迁徒留愧怍。 辛勤耕耘何其辛苦， 宦海浮沉尤其厌恶。 放弃那条路已是错误， 选择这条路也未必正确。 谁能立即忘却两者差别， 随顺因缘不再刻意作为？
微信扫一扫
苏辙诗词推荐