登录

《和毛君州宅八咏其一凤凰山》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《和毛君州宅八咏其一凤凰山》原文

山川蟠踞偶成形,威凤低回久未行。

更种梧桐真可致,高飞性似伯夷清。

现代文赏析、翻译

《栖梧引凤见高洁》

赏析:此诗以凤凰山为咏,托物言志。首句"山川蟠踞"状山势之雄奇,暗喻才德之士屈居草野。"威凤低回"既写山形如凤,又喻贤者未遇明主。后二句笔锋一转,以栽种梧桐招引凤凰为喻,表达对高尚品格的追求。"伯夷清"三字尤为警策,将凤凰高洁之性与古代贤士相比,彰显诗人追慕清高、不随时俗的精神境界。

现代文译文: 群山盘踞偶然形成凤凰形状, 神鸟低垂徘徊久久未能翱翔。 若再栽种梧桐树定能招引它, 那高飞的本性如同伯夷般清朗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号