登录
[宋] 苏辙
好雨纤纤润客衣，新来双燕力犹微。似嫌春早无人见，故待帘开掠地飞。南国花期知不远，中原寒剧未应归。养雏不怕巢成早，记券朝为启扉。
《次韵王适新燕》赏析
这首七律以细腻笔触描绘早春新燕，展现诗人对自然生命的敏锐观察。诗人通过"纤纤"细雨与"力犹微"的新燕形成意象呼应，暗示着初春时节万物萌发的柔弱状态。颔联以拟人手法写燕子"似嫌春早"的娇态，待帘开方掠地而飞的生动画面，将燕子写得颇具灵性。
颈联转入时空对照，"南国花期"与"中原寒剧"形成南北气候差异的鲜明对比，暗含诗人对时节变迁的深刻体悟。尾联"养雏不怕巢成早"一句尤为精妙，既写燕子育雏的自然习性，又暗喻人生早作准备的智慧。结句"记券朝为启扉"以日常细节收束，将自然观察与生活哲理自然融合。
全诗语言清新自然，意象生动，在描摹物态中暗含理趣，体现了诗人诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
现代文译文： 细雨轻柔沾湿旅人衣， 新到双燕飞得尚吃力。 似乎嫌春天来得太早无人欣赏， 特意等到门帘掀开才贴地飞起。 知道南方花开时节已不远， 但中原严寒未消还不该北归。 养育雏鸟不嫌筑巢太早， 记得每天清晨为你打开门扉。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐