登录
[宋] 苏辙
山连上帝朱明府，心是南宗无尽灯。
过此欹危空比梦，年来瘴毒冷如冰。
图书一笑宁劳客，音信频来尚有僧。
梨枣功夫三岁办，不缘忧患亦何曾。
《和子瞻新居欲成二首其一》现代文译文：
连绵青山通向朱明府的天界， 我心如南禅宗不灭的明灯。 历经险境恍若虚幻梦境， 年来瘴气侵骨寒胜坚冰。 满架图书自可会心一笑， 何须宾客往来刻意逢迎。 幸有僧友时常捎来音讯， 栽种梨枣三年终见收成。 若非历经这般忧患岁月， 怎得如今这份淡泊心境？
赏析：
这首酬和诗展现了诗人贬谪生涯中的精神境界。诗歌以"山连上帝"的壮阔意象开篇，将地理空间与精神追求巧妙融合。诗人以"无尽灯"自喻心志，表明虽处逆境仍保持禅宗般澄明心境。中间两联通过"瘴毒冷如冰"的生存环境与"图书一笑"的精神超脱形成强烈对比，凸显文人风骨。尾联"梨枣功夫"的农事描写，暗含《庄子》"大樗之树"的典故，将三年耕耘升华为精神修炼的象征。全诗在酬答兄长苏轼的同时，完成了从现实困境到精神超越的诗意转化，体现了宋代士大夫"不以物喜，不以己悲"的修为境界。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐