登录
[宋] 苏辙
风俗非平昔，贤豪弃此时。
新阡长宿草，行路拜丰碑。
惠术遐方记，嘉猷信史知。
悲凉哭坟客，不为受恩私。
《惠穆吕公挽词二首其一》赏析
这首挽诗以深沉的历史眼光和真挚的个人情感，展现了诗人对吕公的深切悼念。诗人通过今昔对比手法，"风俗非平昔"与"贤豪弃此时"形成强烈反差，暗示着一个道德衰微的时代。中间两联运用意象叠加，"新阡宿草"与"行路丰碑"构成生死对话，而"惠术遐方"与"嘉猷信史"则形成空间与时间的双重延展。尾联"悲凉哭坟客"的自我剖白，超越了个人恩怨，彰显出士大夫的公共情怀。全诗在简练的四十字中，完成了从具体哀悼到普遍思考的升华。
现代文译文： 世风已不似往昔淳厚， 贤能之士在这样的时代被弃置。 新修的墓道上野草已深， 过路行人向高大的碑石行礼致敬。 您惠民的政术被远方铭记， 美好的谋略载入信史流传。 我这在坟前悲凉痛哭的吊客， 并非只因受过您私人的恩惠。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐