登录
[宋] 苏辙
杜门人笑我，不知宥天游。
光明遍十方，咫尺陋九州。
此观一日成，衮衮通法流。
竿木常自随，何必返故丘。
老聃白发年，青牛去西周。
不遇关尹喜，履迹谁能求。
《次韵子瞻和渊明拟古九首其一》现代文译文与赏析
【现代文译文】 闭门不出的我常遭人讥笑，说我不知畅游天地的乐趣。 其实智慧光明遍布十方世界，眼前狭小的九州反显局促。 这般洞见一旦悟得，便如滔滔法流奔涌不息。 一根竹杖随身相伴，何必执着返回故土？ 想那老子白发苍苍的年岁，骑着青牛离开西周。 若非遇到知音关尹喜，谁又能追寻他的足迹？
【作品赏析】 这首和韵诗展现了诗人晚年深邃的哲学思考，全诗以三组对比构建起超然的精神境界。
1. 空间对比："十方光明"与"陋九州"形成强烈反差，暗示诗人已突破地理局限，获得更广阔的精神视野。"咫尺"二字尤见功力，将庞杂的九州压缩为弹丸之地。
2. 动静对比："衮衮法流"的动态智慧与"竿木自随"的静态修行相映成趣。诗人用"何必返故丘"的反诘，解构了传统士人的乡土情结，展现道家随遇而安的人生态度。
3. 古今对比：尾联引入老子出关的典故，暗喻知音难遇的永恒困境。"青牛白发"的意象组合，既点出修道者的风骨，又暗含诗人自况之意。
诗中"观"字为诗眼，既指对外界的观察，更指内心的观照。诗人通过层层递进的哲学思考，将陶渊明的田园情怀提升至宇宙维度，展现出宋代理学影响下士人独特的精神追求。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐