登录
[宋] 苏辙
山回不见落银潢，余溜喧豗响石塘。
目乱珠玑溅空谷，足寒雷电绕飞梁。
入瓶铜鼎春茶白，接竹斋厨午饭香。
従此出山都不弃，满田粳稻插新秧。
《漱玉亭畔的归隐之思》
赏析： 这首七律以庐山漱玉亭为背景，通过水景描写展现诗人对隐逸生活的向往。首联"山回不见落银潢，余溜喧豗响石塘"以山势回环、水声喧豗营造出幽深意境。颔联"目乱珠玑溅空谷，足寒雷电绕飞梁"运用夸张手法，将飞瀑比作珠玑雷电，极写水势之壮观。颈联笔锋一转，描写"春茶白""午饭香"的闲适生活，与自然景观形成动静相宜的对照。尾联直抒胸臆，表达对农耕生活的眷恋，暗含归隐之志。全诗意象生动，由景入情，展现了诗人淡泊名利的人生态度。
现代文译文： 山势回环遮蔽了银河般的瀑布， 只余湍流在石塘中轰响回荡。 飞溅的水珠如散落的珍珠使空谷迷离， 脚下寒流似雷电缠绕着凌空石梁。 铜鼎中烹煮的春茶泛着乳白， 竹管引来的山泉伴着斋饭飘香。 从此离开庐山也难忘这景象， 眼前满是插着新秧的粳稻良田。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐