登录
[宋] 苏辙
懊恼嘉荣白发年，逢人依旧唱阳关。
渭城朝雨今谁听，砑鼓跳踉一破颜。
《戏题三绝》现代文译文： 白发苍苍的嘉荣老人暗自惆怅， 遇见故人仍要唱起那支阳关曲。 渭城朝雨打湿的离别歌谣如今谁还在听？ 只有那欢腾的鼓点才能让他展露笑颜。
赏析：
这首绝句以"戏题"为名，实则蕴含深沉的人生感慨。诗人通过三个典型场景，勾勒出一位暮年歌者的落寞与坚韧。
首句"懊恼嘉荣白发年"直指核心，以"白发"点明年华老去，"懊恼"二字道尽迟暮之悲。次句"逢人依旧唱阳关"形成强烈反差，老艺人面对岁月流逝仍坚守艺术本真。"阳关"既是实指《阳关三叠》古曲，更暗含人生离别之意。
第三句"渭城朝雨今谁听"化用王维"渭城朝雨浥轻尘"典故，用反问语气强化时代变迁中的艺术孤独。末句"砑鼓跳踉一破颜"笔锋突转，以欢快鼓声打破沉郁氛围，"破颜"二字既写艺人投入表演时的忘情之态，也暗含诗人对艺术生命力的赞叹。
全诗采用"抑—扬—抑—扬"的情感节奏，在短短四句中完成两次跌宕，既见诗人晚年诗风的凝练老辣，更展现其"哀而不伤"的艺术境界。通过老艺人形象，寄寓了诗人对艺术永恒价值与生命短暂矛盾的深刻思考。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐