登录
[宋] 苏辙
晚岁事游宦，相従未尝足。羡君四海皆兄弟，栈中直木不容曲。临安老令况同科，相逢岂厌樽中醁。潦倒谁怜涧底松，岁寒尚有霜前竹。闻道渠家八丈夫，它日归耕免幽独。
《宦海浮沉中的松竹之交》
赏析： 此诗展现了诗人晚年宦游生涯中的复杂心境。首联"晚岁事游宦"道尽仕途漂泊的无奈，"未尝足"三字蕴含对安稳生活的渴望。颔联以"栈中直木"喻友人刚直品格，暗含对官场曲意逢迎的批判。颈联"临安老令"句写与同科故人相逢的欣喜，"岂厌樽中醁"见出文人雅聚的真趣。尾联"涧底松""霜前竹"的意象，既自况清高孤寂，又赞美友人如竹般的气节。结句"八丈夫"的田园想象，流露出对归隐生活的向往。
现代文译文： 晚年仍在宦海中漂泊 与君相随总觉不够尽兴 羡慕你四海之内皆兄弟 就像栈道上的笔直木材不容弯曲 何况我们同是临安的老县令 重逢时怎会厌倦杯中的美酒 我这潦倒之人如涧底孤松谁来怜惜 好在岁寒时节还有你这霜前翠竹 听说你家中八位男儿相伴 来日归耕田园便不会孤独
微信扫一扫
苏辙诗词推荐