登录
[宋] 苏辙
宦游阅尽山川胜，归老方知气味真。
歌哭不移身自稳，往还无间语尤亲。
永怀前辈无因见，犹喜诸郎有此人。
千岁展禽风未改，不加雕琢世称珍。
《天真堂》赏析
诗人此诗以宦游归老之眼，观天真堂主柳氏之真性情。全诗以"真"字为骨，层层递进，道尽人生至味。
首联"宦游阅尽山川胜，归老方知气味真"，以对比手法开篇。诗人遍历名山大川，却在暮年方悟得"真"字三昧。一个"方"字，道尽半生宦海浮沉的顿悟。颔联"歌哭不移身自稳，往还无间语尤亲"，刻画柳氏真性情。喜怒哀乐皆出本心，待人接物毫无矫饰，正是"天真"二字最佳注脚。颈联由人及己，"永怀前辈"与"犹喜诸郎"对举，既表达对先贤的追慕，又暗含对后辈的期许。尾联用展禽典故，将柳氏比作不改本真的古贤，其天然质朴的品质，恰似未经雕琢的珍宝，在浮华世间愈显珍贵。
全诗语言平实却意蕴深远，以宦游者的沧桑眼光，映照出返璞归真的生命境界。诗人晚年诗风趋于平淡，此作正是其"绚烂之极归于平淡"的艺术体现，在简淡笔墨中蕴含对真性情的至高礼赞。
现代文译文： 做官游历看遍名山大川的胜景， 到年老归隐才懂得真味的可贵。 悲歌痛哭不改本心故而身形安稳， 与人交往毫无隔阂言语分外亲切。 永远怀念前辈却无缘得见， 依然欣喜后辈中有这般人物。 像千年前的展禽风骨未改， 天然去雕琢被世人称为珍宝。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐