登录

《问蔡肇求李公麟画观音德云》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《问蔡肇求李公麟画观音德云》原文

好事桓灵宝,多才顾长康。

何尝为人画,但可设奇将。

久聚要当散,能分慰所望。

清新二大士,畀我夜烧香。

现代文赏析、翻译

《问蔡肇求李公麟画观音德云》赏析

这首五言律诗展现了诗人对艺术的独特见解与虔诚信仰。诗人通过历史典故与艺术追求的对比,表达了对李公麟画作的仰慕之情。

首联以"桓灵宝"(桓玄)和"顾长康"(顾恺之)两位历史人物起兴,暗示艺术创作应当超越世俗功利。颔联"何尝为人画,但可设奇将"道出艺术真谛——不为迎合他人,而要追求超凡境界。颈联"久聚要当散,能分慰所望"转折自然,由艺术理念转入现实诉求,表达希望分享艺术珍品的愿望。尾联"清新二大士,畀我夜烧香"将艺术与信仰完美结合,画作不仅是艺术品,更是精神寄托。

全诗用典自然,语言凝练,展现了宋代文人将艺术、信仰与生活融为一体的精神追求。诗人以简练笔触勾勒出艺术鉴赏的三个层次:超越功利、分享美好、升华心灵,体现了宋代理学影响下文人艺术的审美取向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号